1 00:00:02,961 --> 00:00:04,295 May God keep you. 2 00:00:05,130 --> 00:00:07,132 You too. 3 00:00:11,511 --> 00:00:12,762 Can you replace me? 4 00:00:12,971 --> 00:00:14,347 Of course. 5 00:00:17,183 --> 00:00:18,435 Do you miss me already? 6 00:00:19,019 --> 00:00:20,395 Is it that obvious? 7 00:00:20,687 --> 00:00:22,355 - That doesn't bother me. - So much the better. 8 00:00:22,480 --> 00:00:24,858 This evening, I am preparing dinner. 9 00:00:25,066 --> 00:00:26,192 Roast chicken, 10 00:00:26,317 --> 00:00:27,861 carrots with honey 11 00:00:27,986 --> 00:00:29,112 and rice. 12 00:00:29,654 --> 00:00:32,615 It's not much, but it's my specialty. 13 00:00:32,741 --> 00:00:34,826 At least I have a husband who cooks. 14 00:00:36,077 --> 00:00:37,829 You deserve a special evening. 15 00:00:38,747 --> 00:00:41,958 I blame myself for not taking you on your honeymoon. 16 00:00:42,417 --> 00:00:45,128 I couldn't be happier like that. 17 00:00:45,754 --> 00:00:47,088 I finish in 30 minutes, 18 00:00:47,422 --> 00:00:48,548 and I am all yours. 19 00:00:49,674 --> 00:00:53,386 It's going to take me longer than that. 20 00:00:54,637 --> 00:00:56,514 Can you stop by the store on your way home? 21 00:00:56,723 --> 00:01:00,435 I had some white wine, but it would be better with red. 22 00:01:01,102 --> 00:01:02,687 I can't wait. 23 00:01:02,937 --> 00:01:03,938 see you later. 24 00:01:08,526 --> 00:01:11,071 Hi ! I came home. 25 00:01:13,573 --> 00:01:17,243 I did a little crazy by taking a Petit Verdot, 26 00:01:17,452 --> 00:01:19,412 but it's a special evening. 27 00:01:22,165 --> 00:01:23,583 Kel? 28 00:01:25,126 --> 00:01:27,212 What are you making? 29 00:01:40,016 --> 00:01:42,393 Come on, Kel, answer. 30 00:01:43,895 --> 00:01:47,899 The number you requested no longer assigned. 31 00:01:48,733 --> 00:01:50,485 What's going on? 32 00:02:01,496 --> 00:02:03,873 This coffee smells divine. 33 00:02:04,874 --> 00:02:07,001 I didn't close my eyes all night. 34 00:02:07,460 --> 00:02:10,255 The whole city is under construction. 35 00:02:10,547 --> 00:02:13,049 I heard the jackhammers in the wall. 36 00:02:13,758 --> 00:02:15,969 I slept better in my car. 37 00:02:16,052 --> 00:02:18,429 "The air of New York has something 38 00:02:18,513 --> 00:02:20,348 "which makes sleep useless." 39 00:02:20,431 --> 00:02:23,059 It was Simone de Beauvoir who said that. 40 00:02:23,643 --> 00:02:25,228 I don't agree with her. 41 00:02:25,520 --> 00:02:27,605 Where are we going today? 42 00:02:27,730 --> 00:02:30,733 In Bavaria to meet the Illuminati? 43 00:02:30,942 --> 00:02:32,110 To Cairo for a treasure? 44 00:02:32,277 --> 00:02:34,445 I have an appointment. 45 00:02:34,904 --> 00:02:36,948 Drink your coffee quietly. 46 00:02:38,783 --> 00:02:40,493 Stay seated, relax. 47 00:02:40,952 --> 00:02:42,787 I have to watch you. 48 00:02:42,954 --> 00:02:45,540 I offer you a compromise. 49 00:02:46,583 --> 00:02:48,084 My secondary phone. 50 00:02:48,251 --> 00:02:49,419 Write down the number 51 00:02:49,586 --> 00:02:51,546 and call me whenever you want 52 00:02:51,671 --> 00:02:53,298 to check where I am. 53 00:02:53,464 --> 00:02:54,757 I will answer, I promise. 54 00:02:54,924 --> 00:02:56,968 And the rest of the time? 55 00:02:57,135 --> 00:02:58,553 You could spend the day 56 00:02:58,678 --> 00:03:01,598 on your personal investigation. 57 00:03:02,432 --> 00:03:04,809 Are you talking about the garage sale check? 58 00:03:04,934 --> 00:03:06,978 Have you made up your mind? 59 00:03:07,896 --> 00:03:08,938 Not yet. 60 00:03:09,564 --> 00:03:10,481 I see. 61 00:03:12,942 --> 00:03:14,986 Why don't you explain to me 62 00:03:15,236 --> 00:03:17,363 the link between Kathleen Sutton and my mother? 63 00:03:17,530 --> 00:03:19,407 Because, Agent Malik, 64 00:03:19,616 --> 00:03:23,494 some stories cannot be told. 65 00:03:24,078 --> 00:03:26,623 They must be discovered. 66 00:03:28,791 --> 00:03:30,376 Call me whenever you want. 67 00:03:35,882 --> 00:03:36,966 Good morning. 68 00:03:39,302 --> 00:03:40,803 After 30 years of marriage, 69 00:03:41,012 --> 00:03:43,348 I finally differentiate 70 00:03:43,473 --> 00:03:44,974 your sexy looks 71 00:03:45,308 --> 00:03:47,185 and your tortured looks. 72 00:03:47,685 --> 00:03:49,479 And what do my eyes tell you? 73 00:03:49,604 --> 00:03:51,397 No sex tonight. 74 00:03:52,023 --> 00:03:53,233 What's happening to you? 75 00:03:53,524 --> 00:03:55,235 The special unit. 76 00:03:55,610 --> 00:03:57,237 We are being watched closely. 77 00:03:58,154 --> 00:04:00,573 We're going to have to show what we're worth, 78 00:04:00,990 --> 00:04:02,075 but we're stuck. 79 00:04:02,200 --> 00:04:03,034 Reddington? 80 00:04:03,201 --> 00:04:05,203 The team depends on him, 81 00:04:05,411 --> 00:04:07,705 but it is no longer very reliable. 82 00:04:07,830 --> 00:04:10,667 - Even less than usual. - Can I help? 83 00:04:10,833 --> 00:04:11,751 Yes. 84 00:04:12,669 --> 00:04:14,420 Find us a deal. 85 00:04:16,714 --> 00:04:19,259 There is a volunteer at the soup kitchen 86 00:04:19,466 --> 00:04:22,512 who has just emigrated and married here. 87 00:04:22,679 --> 00:04:24,639 Her husband disappeared from their home. 88 00:04:24,764 --> 00:04:28,101 - I was joking, Charlene. - He was preparing the meal. 89 00:04:28,726 --> 00:04:32,313 She spent yesterday crying. 90 00:04:32,563 --> 00:04:34,524 I'm sorry, 91 00:04:34,732 --> 00:04:36,818 but that won't help us. 92 00:04:37,860 --> 00:04:39,195 I see. 93 00:04:40,113 --> 00:04:42,699 Only your interests matter. 94 00:04:42,907 --> 00:04:45,827 I thought you were helping people in distress. 95 00:04:46,661 --> 00:04:47,912 I was wrong. 96 00:04:53,209 --> 00:04:54,669 Okello Okoro. 97 00:04:55,253 --> 00:04:57,422 Four days ago, his wife, Duni, 98 00:04:57,630 --> 00:05:01,217 found their apartment empty and upside down. 99 00:05:01,426 --> 00:05:05,430 She reported his disappearance, but the investigation yielded nothing. 100 00:05:05,596 --> 00:05:07,223 A missing husband? 101 00:05:07,390 --> 00:05:08,975 Why is Reddington interested? 102 00:05:09,100 --> 00:05:10,560 It doesn't come from him. 103 00:05:10,768 --> 00:05:12,145 From whom, then? 104 00:05:13,229 --> 00:05:14,063 Charlene. 105 00:05:14,397 --> 00:05:15,606 Who is it? 106 00:05:16,316 --> 00:05:17,400 His wife. 107 00:05:18,526 --> 00:05:22,572 If you have better, I will listen to you. Our situation is tense. 108 00:05:22,947 --> 00:05:25,241 Senator Panabaker called me last night 109 00:05:25,366 --> 00:05:28,745 to tell me that Hudson had enlisted Senator Dorf. 110 00:05:28,870 --> 00:05:30,830 From the Intelligence Committee. 111 00:05:30,955 --> 00:05:34,167 He won't give up before having seen us through. 112 00:05:34,417 --> 00:05:38,296 Thanks to Dorf, he will be able to have access to our files. 113 00:05:38,629 --> 00:05:40,006 There is nothing to see. 114 00:05:40,214 --> 00:05:42,884 Raymond erased all mention of his name. 115 00:05:43,009 --> 00:05:44,052 Exactly. 116 00:05:44,260 --> 00:05:45,553 Our unity revolves around 117 00:05:45,762 --> 00:05:48,806 from an invisible and unpredictable source. 118 00:05:49,766 --> 00:05:51,726 If our team should disappear, 119 00:05:51,851 --> 00:05:55,271 let's use the remaining time to help this woman. 120 00:05:55,438 --> 00:05:57,565 We'll have to talk to him. 121 00:05:57,690 --> 00:05:59,609 - What is her name? - Duni. 122 00:06:00,109 --> 00:06:03,321 Ask about the husband, Okoro. 123 00:06:03,529 --> 00:06:05,531 Find out why he was kidnapped. 124 00:06:08,493 --> 00:06:11,204 These are Agents Ressler and Zuma. 125 00:06:11,412 --> 00:06:12,789 They are good people. 126 00:06:13,039 --> 00:06:15,416 They should be able to help you. 127 00:06:15,833 --> 00:06:17,168 Thank you so much. 128 00:06:17,293 --> 00:06:18,294 Please. 129 00:06:20,046 --> 00:06:21,589 I've never been so scared. 130 00:06:21,798 --> 00:06:24,342 Tell us about your husband. 131 00:06:24,550 --> 00:06:27,678 You just got married. How did you meet him? 132 00:06:27,887 --> 00:06:29,347 On an app. 133 00:06:29,931 --> 00:06:31,724 At the time, I was living in Kenya. 134 00:06:32,183 --> 00:06:35,645 The distance allowed us to open up to each other. 135 00:06:36,354 --> 00:06:37,897 We started writing to each other. 136 00:06:41,109 --> 00:06:42,902 His messages were magnificent. 137 00:06:43,861 --> 00:06:46,739 From one day to the next, we fell in love. 138 00:06:46,989 --> 00:06:48,199 Did you join him here? 139 00:06:48,324 --> 00:06:51,119 He wanted to come to Kenya, but he had a good job, 140 00:06:51,619 --> 00:06:53,496 and I always wanted to live here. 141 00:06:53,621 --> 00:06:56,791 I arrived a month ago and we got married. 142 00:06:56,916 --> 00:06:59,168 You think he was kidnapped, 143 00:06:59,293 --> 00:07:01,212 but could he have left on his own? 144 00:07:01,504 --> 00:07:02,797 He could have gotten scared. 145 00:07:02,964 --> 00:07:04,632 Not Kel. 146 00:07:05,258 --> 00:07:06,551 We love each other. 147 00:07:07,135 --> 00:07:10,471 He could have wanted to escape To creditors? 148 00:07:10,596 --> 00:07:11,806 Not that I know of. 149 00:07:12,056 --> 00:07:14,308 As I said, he has a stable job. 150 00:07:16,060 --> 00:07:17,478 Why all these questions? 151 00:07:19,105 --> 00:07:21,482 We checked his bank account. 152 00:07:21,941 --> 00:07:24,819 It was emptied the day he disappeared. 153 00:07:25,987 --> 00:07:28,739 His captors must have known for the money. 154 00:07:29,031 --> 00:07:30,575 What money? 155 00:07:31,325 --> 00:07:32,368 My dowry. 156 00:07:32,702 --> 00:07:35,872 My parents paid it on his account this week. 157 00:07:36,372 --> 00:07:38,875 Seventy-five thousand dollars. 158 00:07:39,459 --> 00:07:41,127 That's all they had. 159 00:07:42,128 --> 00:07:43,754 If the bank account is empty, 160 00:07:44,088 --> 00:07:47,049 the person who took it had to take the dowry. 161 00:07:49,302 --> 00:07:52,346 A dowry? Does it still exist? 162 00:07:52,472 --> 00:07:55,349 In some countries in Africa and Asia, 163 00:07:55,475 --> 00:07:57,810 but it is often illegal. 164 00:07:58,019 --> 00:08:00,646 This must attract criminals. 165 00:08:02,106 --> 00:08:03,316 "It's stronger than me, 166 00:08:03,441 --> 00:08:06,486 "stronger than the blowing of the wind, 167 00:08:06,611 --> 00:08:08,237 "or the sparkle of a wave. 168 00:08:08,362 --> 00:08:09,489 “I want to be with you. 169 00:08:09,614 --> 00:08:11,240 "NOW." 170 00:08:16,746 --> 00:08:18,289 “I’ve had enough of these lies. 171 00:08:18,414 --> 00:08:20,333 “I’m not that person anymore. 172 00:08:20,500 --> 00:08:23,085 "I have to get rid of my molt 173 00:08:23,252 --> 00:08:25,296 "and be reborn in you, in us..." 174 00:08:25,421 --> 00:08:26,672 Jemma! 175 00:08:26,881 --> 00:08:28,132 What? 176 00:08:28,466 --> 00:08:30,384 I received a notification from the bank. 177 00:08:30,593 --> 00:08:32,053 We received the money. 178 00:08:40,269 --> 00:08:42,063 I received the dowry. 179 00:08:42,230 --> 00:08:43,481 Nice work. 180 00:08:43,606 --> 00:08:45,066 Ready for another target? 181 00:08:45,191 --> 00:08:47,568 I am at your disposal. 182 00:08:47,693 --> 00:08:49,737 I have a wife in Senegal 183 00:08:49,862 --> 00:08:52,114 almost ready to meet you in real life. 184 00:08:52,240 --> 00:08:54,408 I'll send you your new identity, 185 00:08:54,659 --> 00:08:57,495 but first I another matter to settle. 186 00:09:03,209 --> 00:09:04,210 Hello, my dear. 187 00:09:05,127 --> 00:09:06,462 Good morning. 188 00:09:07,088 --> 00:09:08,506 I'm dying of impatience. 189 00:09:09,715 --> 00:09:11,968 I can't wait to make you my wife. 190 00:09:33,739 --> 00:09:36,117 - Good morning. - Mrs. Sutton? 191 00:09:36,367 --> 00:09:37,660 We don't know each other, 192 00:09:37,868 --> 00:09:41,372 but I was at the same garage sale as you. 193 00:09:41,539 --> 00:09:42,707 Oh, no. 194 00:09:42,873 --> 00:09:46,168 The gentleman in the hat want to get their stamp back? 195 00:09:46,335 --> 00:09:47,920 No, that's not it. 196 00:09:48,045 --> 00:09:50,339 I'm Agent Siya Malik, FBI. 197 00:09:50,464 --> 00:09:52,883 Can I ask you a few questions? 198 00:09:57,722 --> 00:09:59,390 Please sit down. 199 00:10:00,683 --> 00:10:03,686 I don't know if I can help you. 200 00:10:03,811 --> 00:10:06,105 Nigel worked in Foreign Affairs, 201 00:10:06,230 --> 00:10:08,608 but he had no right to talk to me about it. 202 00:10:08,733 --> 00:10:10,985 I am interested in a woman, 203 00:10:11,110 --> 00:10:14,905 a CIA agent who teamed up with him 204 00:10:15,448 --> 00:10:16,866 about 25 years ago. 205 00:10:17,033 --> 00:10:18,492 Does that mean anything to you? 206 00:10:19,410 --> 00:10:20,369 I don't know. 207 00:10:20,494 --> 00:10:23,998 Nigel almost did his entire career abroad. 208 00:10:24,248 --> 00:10:27,043 I lived here, and we wrote to each other a lot. 209 00:10:28,002 --> 00:10:29,629 Towards the end... 210 00:10:30,129 --> 00:10:33,174 Towards the end of his life, he was sent to London. 211 00:10:33,382 --> 00:10:37,595 I met his colleagues before he was killed in service, 212 00:10:38,387 --> 00:10:40,056 but it's quite vague. 213 00:10:40,514 --> 00:10:41,932 All my condolences. 214 00:10:42,433 --> 00:10:43,809 It touches me. 215 00:10:45,353 --> 00:10:47,772 I remember 216 00:10:47,897 --> 00:10:51,150 from a colleague I met at his funeral. 217 00:10:51,359 --> 00:10:53,194 - A woman? - Yes. 218 00:10:53,444 --> 00:10:54,862 She gave me her card 219 00:10:54,987 --> 00:10:57,990 and told me to contact her when needed. 220 00:10:58,115 --> 00:11:01,243 What was her name? Meera Malik? 221 00:11:01,369 --> 00:11:03,162 No, it's not her. 222 00:11:03,287 --> 00:11:04,955 What was his name? 223 00:11:05,081 --> 00:11:06,582 It was... 224 00:11:06,749 --> 00:11:07,875 Regina. 225 00:11:08,084 --> 00:11:09,251 That's it. 226 00:11:09,543 --> 00:11:11,629 Regina Saint. 227 00:11:12,380 --> 00:11:13,631 Are you sure? 228 00:11:14,173 --> 00:11:15,132 Certain. 229 00:11:15,716 --> 00:11:18,677 I found his name charming 230 00:11:19,470 --> 00:11:21,680 while the moment was horrible. 231 00:11:24,683 --> 00:11:25,893 According to his file, 232 00:11:26,102 --> 00:11:28,813 Regina Saint worked 23 years for the CIA. 233 00:11:29,021 --> 00:11:31,107 She was your mother's superior 234 00:11:31,315 --> 00:11:34,026 and she retired to Florida. 235 00:11:34,193 --> 00:11:38,364 I'll send you all the info immediately. 236 00:11:39,990 --> 00:11:42,034 Well received. Thank you for your help. 237 00:11:42,159 --> 00:11:44,328 It was nothing. How is it with Reddington? 238 00:11:45,037 --> 00:11:48,332 He lives in a ruined bathhouse and makes good coffee. 239 00:11:48,457 --> 00:11:49,583 Nothing more to say. 240 00:11:49,708 --> 00:11:51,085 Duty calls me. 241 00:11:52,837 --> 00:11:54,422 Anything new on the missing husband? 242 00:11:54,588 --> 00:11:58,217 According to my discoveries, he didn't really disappear that much. 243 00:11:58,968 --> 00:12:02,054 Here are images of his bank the day of his kidnapping. 244 00:12:02,263 --> 00:12:06,267 You have before your eyes Okello Okoro. It's not easy to pronounce. 245 00:12:06,434 --> 00:12:07,810 He empties his account. 246 00:12:07,977 --> 00:12:10,438 If he was forced to do it, It's not visible. 247 00:12:10,604 --> 00:12:11,480 Look at the time. 248 00:12:11,772 --> 00:12:14,900 An hour before his wife call the police. 249 00:12:15,025 --> 00:12:18,112 Missing husband or sneaky thief, It's up to you. 250 00:12:18,237 --> 00:12:20,865 Dembe and I did our research. 251 00:12:21,240 --> 00:12:23,784 Its identity was created from scratch. 252 00:12:24,410 --> 00:12:25,995 Their social security number 253 00:12:26,120 --> 00:12:29,748 is that of a child who died in 1982. 254 00:12:29,999 --> 00:12:33,252 The hospital on his birth certificate has no trace of him 255 00:12:33,377 --> 00:12:34,920 and the marriage certificate is false. 256 00:12:35,129 --> 00:12:38,424 - He's a scammer. - He does not act alone. 257 00:12:38,549 --> 00:12:42,344 We think he is part of an organization. 258 00:12:42,470 --> 00:12:44,221 There may be other victims. 259 00:12:44,597 --> 00:12:46,348 Find his true identity. 260 00:12:46,557 --> 00:12:48,434 Everyone go to Duni's apartment. 261 00:12:48,601 --> 00:12:50,978 You may find clues 262 00:12:51,103 --> 00:12:52,730 that the police missed. 263 00:12:59,028 --> 00:13:00,321 You're going to hurt yourself. 264 00:13:00,654 --> 00:13:04,033 I worked out to prepare myself for this moment. 265 00:13:04,158 --> 00:13:05,743 Are you saying I'm heavy? 266 00:13:06,285 --> 00:13:07,495 You are perfect. 267 00:13:08,037 --> 00:13:10,289 I'm going to tell my parents. 268 00:13:10,456 --> 00:13:12,166 No, stay there. 269 00:13:12,374 --> 00:13:14,210 They must sleep. 270 00:13:14,460 --> 00:13:15,920 You don't know them. 271 00:13:16,045 --> 00:13:17,755 I assure you they are awake. 272 00:13:17,880 --> 00:13:20,090 I want them to send my dowry 273 00:13:20,216 --> 00:13:21,884 so that we can leave your bachelorette 274 00:13:22,009 --> 00:13:24,720 and we find a place of our own. 275 00:13:24,929 --> 00:13:25,930 You're not wrong. 276 00:13:26,180 --> 00:13:28,265 But when we receive the money, 277 00:13:28,390 --> 00:13:30,809 you will have a ring and a honeymoon. 278 00:13:31,227 --> 00:13:32,478 I want to do this well. 279 00:13:33,145 --> 00:13:35,064 You will have everything you want. 280 00:13:35,397 --> 00:13:37,441 This is already the case. I have you. 281 00:13:46,617 --> 00:13:48,536 How could I have been so naive? 282 00:13:49,119 --> 00:13:51,539 I really thought we loved each other. 283 00:13:51,872 --> 00:13:54,375 Kel was so kind and sentimental. 284 00:13:54,708 --> 00:13:58,254 You should read his messages. He touched my heart. 285 00:13:58,587 --> 00:14:01,257 We must know who is really your husband. 286 00:14:01,382 --> 00:14:06,011 The police did not find any prints. He cleaned everything before leaving. 287 00:14:06,136 --> 00:14:08,764 You have an object of his who can help us? 288 00:14:09,640 --> 00:14:10,641 No. 289 00:14:10,766 --> 00:14:13,811 There's still the label on this thing. 290 00:14:13,936 --> 00:14:16,522 The whole apartment is a charade. 291 00:14:16,647 --> 00:14:21,151 Like his kidnapping. He probably has accomplices. 292 00:14:21,277 --> 00:14:24,697 - Have you met his friends? - No, never. 293 00:14:25,614 --> 00:14:27,116 I feel really stupid. 294 00:14:27,283 --> 00:14:30,119 How will I tell my parents? 295 00:14:30,452 --> 00:14:31,453 They will disinherit me. 296 00:14:31,579 --> 00:14:33,831 You are the victim of a thief. 297 00:14:33,998 --> 00:14:35,249 They will understand. 298 00:14:36,625 --> 00:14:39,378 Kel did a good job to get rid of 299 00:14:39,503 --> 00:14:41,297 of her hair and dead skin, 300 00:14:41,422 --> 00:14:43,465 but we can't think of everything. 301 00:14:43,591 --> 00:14:44,884 I found a print. 302 00:14:45,134 --> 00:14:46,552 - Where? - On the toilets. 303 00:14:46,802 --> 00:14:48,137 Didn't he clean them? 304 00:14:48,262 --> 00:14:52,600 He did most of the work, but he remains a man. 305 00:14:53,058 --> 00:14:55,978 He pees standing up. To do this, he raises the telescope. 306 00:14:56,061 --> 00:14:58,522 Did you find the print under the window? 307 00:14:58,606 --> 00:15:01,400 - Disgusting. - I change diapers a lot. 308 00:15:01,859 --> 00:15:04,153 We will identify Who is this imprint? 309 00:15:06,739 --> 00:15:10,868 Usually, I avoid meetings, I don't give them away. 310 00:15:11,285 --> 00:15:14,747 But I followed the course from your employer 311 00:15:15,164 --> 00:15:16,749 in Brazil and Uruguay. 312 00:15:17,041 --> 00:15:19,877 He is now interested in the United States. 313 00:15:20,002 --> 00:15:23,505 He is almost as ambitious than me at his age. 314 00:15:23,631 --> 00:15:27,509 Mr. Reddington, my employer will appreciate the compliment. 315 00:15:27,635 --> 00:15:29,303 So why isn't he there? 316 00:15:30,346 --> 00:15:31,889 Why did he send you? 317 00:15:32,097 --> 00:15:35,768 I manage all of Mr. Santoro's affairs. 318 00:15:36,852 --> 00:15:38,729 What do you want to talk about? 319 00:15:38,812 --> 00:15:40,314 Let's start with bribes 320 00:15:40,397 --> 00:15:43,651 paid to the person responsible Environmental Protection Agency of Florida. 321 00:15:44,026 --> 00:15:48,530 There is a contract of several billions to be seized 322 00:15:48,656 --> 00:15:50,908 for strengthening the coastline. 323 00:15:51,033 --> 00:15:54,161 Mr. Santoro is a businessman. 324 00:15:54,328 --> 00:15:56,872 He has the right to be interested. 325 00:15:57,623 --> 00:15:58,791 Santoro is a crook. 326 00:15:58,999 --> 00:16:02,336 He doesn't care about the effects of global warming. 327 00:16:02,586 --> 00:16:04,838 He will give all the positions 328 00:16:05,047 --> 00:16:09,301 to his mafia friends and take bribes. 329 00:16:09,468 --> 00:16:10,678 Tell me if I'm wrong. 330 00:16:12,972 --> 00:16:14,515 My employer 331 00:16:14,723 --> 00:16:17,935 grew up in the favelas of Sao Paulo. 332 00:16:18,811 --> 00:16:21,313 He survived thanks to the crime. 333 00:16:21,730 --> 00:16:23,440 But that's in the past. 334 00:16:23,649 --> 00:16:27,611 This project is a new chapter for its organization. 335 00:16:27,736 --> 00:16:29,822 Shall we tell each other stories? 336 00:16:29,947 --> 00:16:31,824 I'm going to play too. 337 00:16:32,282 --> 00:16:35,786 This contract is only the first step. 338 00:16:36,036 --> 00:16:38,163 If Santoro wants to go all the way, 339 00:16:38,288 --> 00:16:41,542 he will have to meet the right people 340 00:16:41,667 --> 00:16:44,545 and grease the good legs. 341 00:16:44,712 --> 00:16:45,838 It's work. 342 00:16:46,296 --> 00:16:49,383 Fortunately, I offer him my help. 343 00:16:50,467 --> 00:16:52,177 Mr Santoro 344 00:16:52,386 --> 00:16:55,556 has enormous respect for you, 345 00:16:57,099 --> 00:17:00,477 but we already have all the necessary partners 346 00:17:00,602 --> 00:17:02,187 for this project. 347 00:17:02,354 --> 00:17:04,565 Erosion is a sneaky process. 348 00:17:05,315 --> 00:17:07,233 It happens over time. 349 00:17:07,818 --> 00:17:12,698 Even successful businesses eventually disappear. 350 00:17:13,240 --> 00:17:14,950 Is this a threat? 351 00:17:16,117 --> 00:17:17,411 A word of advice. 352 00:17:17,578 --> 00:17:18,954 This one is free. 353 00:17:19,496 --> 00:17:20,873 You can leave. 354 00:17:29,548 --> 00:17:32,342 Secretary Kyle's office, please. 355 00:17:33,552 --> 00:17:35,012 Sit down. 356 00:17:35,345 --> 00:17:38,057 Tell me, what can I do for you? 357 00:17:38,182 --> 00:17:41,852 We found a print belonging to one of your ex-inmates. 358 00:17:42,019 --> 00:17:45,230 He called himself Okello Okoro, 359 00:17:45,481 --> 00:17:47,149 but his real name is Kel Ammons. 360 00:17:47,274 --> 00:17:48,358 Kel? 361 00:17:49,485 --> 00:17:50,527 It's unfortunate. 362 00:17:50,736 --> 00:17:52,821 I thought he had gotten away with it. 363 00:17:53,322 --> 00:17:54,948 He's not very smart, 364 00:17:55,157 --> 00:17:57,159 but it has a lot of charm. 365 00:17:57,534 --> 00:17:59,161 He could have taken advantage of it. 366 00:17:59,286 --> 00:18:03,082 That's what he did. He stripped a woman. We have to find him. 367 00:18:03,957 --> 00:18:05,918 I did an inspection at his house 368 00:18:06,001 --> 00:18:07,211 last week. 369 00:18:08,754 --> 00:18:11,715 Nothing extraordinary. This must be the right address. 370 00:18:11,840 --> 00:18:14,843 This is not the apartment where he lives with Duni. 371 00:18:14,968 --> 00:18:18,055 We'll see what happens. Thanks for your help. 372 00:18:26,146 --> 00:18:28,065 - Who was it? - The FBI. 373 00:18:28,232 --> 00:18:29,900 They're interested in Kel Ammons. 374 00:18:30,067 --> 00:18:31,985 He allegedly scammed a woman. 375 00:18:38,325 --> 00:18:41,954 Welcome, Mr. Secretary. Sit down. 376 00:18:42,204 --> 00:18:44,206 We haven't seen each other for a while. 377 00:18:44,414 --> 00:18:47,918 How are your wolves? 378 00:18:48,127 --> 00:18:49,336 You know what? 379 00:18:49,545 --> 00:18:52,339 Their population increased by 3.5% 380 00:18:52,548 --> 00:18:54,466 over the last 12 months. 381 00:18:54,716 --> 00:18:58,137 There is even a new den near Glacier National Park. 382 00:18:58,303 --> 00:19:00,472 That's what I like about you. 383 00:19:00,681 --> 00:19:02,975 You really like these beasts. 384 00:19:03,183 --> 00:19:05,185 That makes me happy. 385 00:19:05,394 --> 00:19:09,481 It's also a victory To be reported to the President. 386 00:19:09,982 --> 00:19:12,776 But you're not here for that. 387 00:19:13,360 --> 00:19:14,361 No. 388 00:19:14,611 --> 00:19:16,280 I have a problem 389 00:19:16,405 --> 00:19:19,992 with a protection project of the coast in Florida. 390 00:19:20,159 --> 00:19:24,329 The contract will be awarded to a new business, 391 00:19:24,538 --> 00:19:28,333 which is financed by a Brazilian entrepreneur 392 00:19:28,542 --> 00:19:30,794 named after Adolfo Santoro. 393 00:19:30,961 --> 00:19:34,923 He has ties to some gangs, nothing too bad, 394 00:19:35,132 --> 00:19:39,303 but among them is a terrible cartel 395 00:19:39,511 --> 00:19:41,805 who terrorizes the Yucatan. 396 00:19:42,014 --> 00:19:46,435 It's a sensitive matter, and only you can help me. 397 00:19:48,270 --> 00:19:49,730 How much time do you need? 398 00:19:49,855 --> 00:19:54,234 Enough to move a few pieces on the chessboard. 399 00:19:56,945 --> 00:19:58,906 - You screwed up. - No. 400 00:19:59,072 --> 00:20:00,991 Duni doesn't know my real identity. 401 00:20:01,200 --> 00:20:03,160 I cleaned the apartment from top to bottom 402 00:20:03,368 --> 00:20:05,454 and I closed my account, without incident. 403 00:20:05,662 --> 00:20:07,456 You must have messed up somewhere. 404 00:20:07,748 --> 00:20:09,499 The FBI knows your identity. 405 00:20:09,875 --> 00:20:10,959 The FBI? 406 00:20:11,126 --> 00:20:13,545 They questioned my boss. 407 00:20:13,962 --> 00:20:16,381 You're toast, and that puts us in danger. 408 00:20:16,840 --> 00:20:19,051 I can't go back to prison. 409 00:20:19,218 --> 00:20:23,347 Go to your house and throw away everything that connects you to me. 410 00:20:23,472 --> 00:20:27,059 Then run away where no one will know who you are. 411 00:20:27,184 --> 00:20:28,560 Go for it. 412 00:20:31,355 --> 00:20:32,773 I come back, 413 00:20:32,981 --> 00:20:36,193 I have an errand to run. I leave my cell phone on. 414 00:20:40,656 --> 00:20:44,952 It's crazy, all the preparation for such a scam. 415 00:20:45,244 --> 00:20:49,498 Imagine if it was for something constructive! 416 00:20:51,250 --> 00:20:53,752 Wait, isn't that our man? 417 00:20:54,419 --> 00:20:57,714 Kel Ammons, FBI. I want to see your hands. 418 00:21:21,989 --> 00:21:24,116 Kel Ammons, you are under arrest. 419 00:21:35,669 --> 00:21:37,296 Jemma, glad you called. 420 00:21:37,754 --> 00:21:40,674 - I wanted to talk to you. - Where are you? Are you alone? 421 00:21:40,799 --> 00:21:43,093 Mey went to get something to eat at the café. 422 00:21:43,218 --> 00:21:45,470 - What is it? - Change of program. 423 00:21:45,721 --> 00:21:49,057 - You must recover her dowry. - I wanted to talk to you about it. 424 00:21:49,224 --> 00:21:51,727 The FBI blew the cover from one of my husbands. 425 00:21:52,102 --> 00:21:53,770 I'm stopping everything. 426 00:21:54,104 --> 00:21:57,065 - Maybe for good. - The FBI? 427 00:21:57,190 --> 00:22:00,819 They don't know you exist, and it will stay that way. 428 00:22:00,986 --> 00:22:03,822 But I need Mey's money from today. 429 00:22:03,947 --> 00:22:06,825 Impossible. I can't take it from him. 430 00:22:06,950 --> 00:22:07,993 Why? 431 00:22:11,246 --> 00:22:12,331 I love him. 432 00:22:12,664 --> 00:22:16,501 Mey didn't fall in love with you. It was I who seduced her. 433 00:22:17,002 --> 00:22:18,628 Those were my words, my passion. 434 00:22:18,920 --> 00:22:21,965 She will end up discovering that you are insignificant. 435 00:22:22,174 --> 00:22:23,633 I won't steal the money. 436 00:22:23,759 --> 00:22:25,844 More than half of the dowry belongs to me. 437 00:22:26,053 --> 00:22:28,722 It will perhaps be the last. I want it. 438 00:22:28,889 --> 00:22:30,891 Jemma, don't call again. 439 00:22:31,141 --> 00:22:32,142 Don't hang up... 440 00:22:38,565 --> 00:22:39,858 Thank you, goodbye. 441 00:22:44,696 --> 00:22:47,157 Excuse me. Are you Mey Chen? 442 00:22:47,574 --> 00:22:49,993 Yes. Do we know each other? 443 00:22:50,118 --> 00:22:52,537 No. I witnessed an accident. 444 00:22:52,662 --> 00:22:55,791 A pedestrian was knocked down by a motorcycle. 445 00:22:55,999 --> 00:22:58,251 He said his name was Aang Chen. 446 00:22:58,376 --> 00:23:00,712 - Do you know him? - He's my husband. 447 00:23:00,837 --> 00:23:02,964 He's pretty banged up. 448 00:23:03,090 --> 00:23:06,760 In the ambulance he asked so that I can come and get you. 449 00:23:06,885 --> 00:23:08,845 He didn't have his phone 450 00:23:08,970 --> 00:23:11,890 and he feared that you can't reach him. 451 00:23:12,933 --> 00:23:13,767 THANKS. 452 00:23:15,727 --> 00:23:18,313 Which hospital was he taken to? 453 00:23:18,814 --> 00:23:19,898 The Overbrook General. 454 00:23:20,023 --> 00:23:21,274 Do you know where it is? 455 00:23:21,441 --> 00:23:23,110 I don't know the city. 456 00:23:23,944 --> 00:23:25,612 I can drop you off. 457 00:23:25,821 --> 00:23:27,572 It's on my way. 458 00:23:27,739 --> 00:23:30,283 Thank you, that’s very kind. 459 00:23:38,458 --> 00:23:40,710 - Are you avoiding trouble? - For now. 460 00:23:40,836 --> 00:23:44,506 But the day is not over. And you ? 461 00:23:44,840 --> 00:23:48,260 I may have a lead with my mother's former boss. 462 00:23:48,593 --> 00:23:50,220 - Tremendous. - No. 463 00:23:50,428 --> 00:23:53,598 She left to live � Saint Augustine, Florida. 464 00:23:53,765 --> 00:23:55,600 I left him a message, 465 00:23:56,017 --> 00:24:00,063 but I should wait for my vacation to go see her. 466 00:24:00,272 --> 00:24:02,983 Don't say stupid things. I will take you tomorrow 467 00:24:03,400 --> 00:24:04,401 with the jet. 468 00:24:04,609 --> 00:24:05,610 Really? 469 00:24:06,153 --> 00:24:07,571 Were you planning to travel? 470 00:24:07,696 --> 00:24:10,574 I plan to take you to Saint Augustine. 471 00:24:10,740 --> 00:24:13,702 The oldest city in the country. I've never been there. 472 00:24:20,250 --> 00:24:22,169 - Come on? - May? 473 00:24:22,377 --> 00:24:24,004 Why didn't you answer? 474 00:24:24,171 --> 00:24:27,299 I've been calling you for an hour. Where are you? How are you? 475 00:24:27,465 --> 00:24:29,885 Mey is not available. 476 00:24:30,093 --> 00:24:32,095 What have you done, Jemma? 477 00:24:32,721 --> 00:24:34,097 If you hurt him... 478 00:24:34,222 --> 00:24:36,683 Before you finish your sentence, 479 00:24:36,808 --> 00:24:39,394 know that I have the upper hand. 480 00:24:39,769 --> 00:24:42,606 If I don't have her dowry in the next 24 hours, 481 00:24:42,689 --> 00:24:44,316 you won't see her again. 482 00:24:49,362 --> 00:24:51,531 PUBLIC BATH NEW YORK CITY 483 00:24:52,782 --> 00:24:53,867 Sorry. 484 00:24:57,078 --> 00:24:58,914 - Come on? - Mr. Reddington. 485 00:24:59,039 --> 00:25:00,540 This is Tomas Vicente. 486 00:25:00,790 --> 00:25:04,127 I just learned interesting news 487 00:25:04,211 --> 00:25:05,587 regarding the coastal project. 488 00:25:05,712 --> 00:25:08,423 The environmental manager from Florida 489 00:25:08,632 --> 00:25:11,760 just resigned without warning. 490 00:25:11,885 --> 00:25:15,555 Mr. Santoro's contract has been put on hold. 491 00:25:15,805 --> 00:25:19,768 Why are you calling me? You refused my help. 492 00:25:19,893 --> 00:25:21,144 Please, 493 00:25:21,478 --> 00:25:25,398 Mr. Santoro would very much like meet you. 494 00:25:25,774 --> 00:25:28,401 Can you be in Cuba in six hours? 495 00:25:29,277 --> 00:25:32,072 Maybe. Send me the address and I'll see. 496 00:25:33,698 --> 00:25:35,116 We have to take a detour. 497 00:25:35,242 --> 00:25:37,118 A detour? Where? 498 00:25:37,202 --> 00:25:40,455 -Cuba. Do you know? - And Saint Augustine? 499 00:25:40,580 --> 00:25:44,376 Don't worry, we'll go too. 500 00:25:44,918 --> 00:25:46,461 What a mess! 501 00:25:48,755 --> 00:25:50,757 So, this night in the cell? 502 00:25:50,966 --> 00:25:52,300 Are you ready to talk? 503 00:25:57,138 --> 00:25:58,390 It was Jemma Parikh. 504 00:25:58,556 --> 00:26:01,476 - Who is it ? - She works at the probation office. 505 00:26:01,810 --> 00:26:03,311 The woman at the cafes. 506 00:26:03,520 --> 00:26:07,649 We met like that. I was struggling to find a job. 507 00:26:08,191 --> 00:26:11,611 She told me I could win big with his scam. 508 00:26:12,362 --> 00:26:13,196 She was right. 509 00:26:13,280 --> 00:26:15,282 Parikh directs operations? 510 00:26:15,365 --> 00:26:16,825 She's the one you're looking for. 511 00:26:17,075 --> 00:26:18,410 How does it work? 512 00:26:18,535 --> 00:26:20,328 Jemma is looking... 513 00:26:20,912 --> 00:26:22,122 How to say? 514 00:26:22,455 --> 00:26:23,999 Attractive ex-convicts. 515 00:26:26,751 --> 00:26:27,961 Ethnic profiles. 516 00:26:28,253 --> 00:26:32,257 It creates false identities for them and uses their online profiles 517 00:26:32,966 --> 00:26:34,175 to find his victims. 518 00:26:34,301 --> 00:26:36,970 From countries where dowries still exist. 519 00:26:37,304 --> 00:26:39,514 Duni wasn't your first victim? 520 00:26:39,639 --> 00:26:40,849 No. 521 00:26:41,016 --> 00:26:42,892 When Jemma made a wife, 522 00:26:43,018 --> 00:26:45,645 she gave me all the necessary information, 523 00:26:46,521 --> 00:26:48,606 and I exercised my talents. 524 00:26:48,898 --> 00:26:50,400 Calm down, Romeo. 525 00:26:50,900 --> 00:26:52,902 Did you share the dowry with her? 526 00:26:53,028 --> 00:26:56,656 She took 70%, but often called on me. 527 00:26:56,781 --> 00:26:58,908 How many “husbands” does she employ? 528 00:26:59,034 --> 00:27:00,285 I don't know. 529 00:27:00,827 --> 00:27:03,038 She keeps us all apart. 530 00:27:03,163 --> 00:27:04,122 And the wives? 531 00:27:04,247 --> 00:27:07,042 We want the names of the other victims. 532 00:27:07,709 --> 00:27:08,668 I have none. 533 00:27:08,793 --> 00:27:11,338 - We're finished. - Wait, don't go. 534 00:27:11,504 --> 00:27:13,214 I want to help you, 535 00:27:13,340 --> 00:27:15,759 but I don't have this information! 536 00:27:16,051 --> 00:27:18,970 Jemma Parikh, born in Ahmedabad, India. 537 00:27:19,095 --> 00:27:21,139 She emigrated here in her twenties. 538 00:27:21,264 --> 00:27:25,560 She is administrative manager of a probation office. 539 00:27:25,643 --> 00:27:28,104 She left her job this afternoon 540 00:27:28,229 --> 00:27:29,939 and no one has any news. 541 00:27:30,065 --> 00:27:31,983 She knows we're looking for her. 542 00:27:33,360 --> 00:27:37,072 I found 12 women of foreign origin 543 00:27:37,197 --> 00:27:41,701 having reported the disappearance of their husband. Investigations are still ongoing. 544 00:27:41,826 --> 00:27:46,498 Without proof of criminal act, disappearances are not a priority. 545 00:27:46,664 --> 00:27:48,792 Especially if immigrants are involved. 546 00:27:48,958 --> 00:27:50,377 This has become our priority. 547 00:27:50,585 --> 00:27:53,213 It is no longer a question of just one dowry. 548 00:27:53,671 --> 00:27:57,300 Parikh is undoubtedly at the head of an international network. 549 00:27:57,425 --> 00:28:00,512 You have to find it quickly. Do we have any leads? 550 00:28:00,970 --> 00:28:01,805 I have one. 551 00:28:01,971 --> 00:28:05,475 I found the account on which the dowry has been transferred. 552 00:28:05,600 --> 00:28:09,521 There are monthly transfers for a rental sedan in Washington. 553 00:28:09,646 --> 00:28:12,899 It was recorded in the same name as the account. 554 00:28:13,149 --> 00:28:14,234 Contact the manufacturer 555 00:28:14,442 --> 00:28:17,195 to get GPS coordinates of the vehicle. 556 00:28:17,404 --> 00:28:18,321 Already done. 557 00:28:18,488 --> 00:28:22,242 The car is in the parking lot from a bank on Hamilton. 558 00:28:22,659 --> 00:28:24,452 Ressler, Zuma, go ahead. 559 00:28:24,536 --> 00:28:26,538 Let's get this over with. 560 00:28:30,458 --> 00:28:33,670 FBI. I want to see your hands. 561 00:28:33,920 --> 00:28:35,713 If you arrest me, she will kill her. 562 00:28:35,922 --> 00:28:38,091 What ? Who will kill who? 563 00:28:38,174 --> 00:28:40,385 Jemma Parikh, my employer. 564 00:28:40,510 --> 00:28:43,722 If she doesn't get the money back, she will kill my wife. 565 00:28:48,852 --> 00:28:51,771 HAVANA, CUBA 566 00:28:58,319 --> 00:29:01,573 I don't know how this meeting will take place. 567 00:29:05,118 --> 00:29:08,371 You can stay by my side looking tough? 568 00:29:09,456 --> 00:29:11,124 How hard? 569 00:29:11,332 --> 00:29:13,334 Like you killed a man in Reno 570 00:29:13,418 --> 00:29:15,086 for the pleasure of seeing him die. 571 00:29:17,964 --> 00:29:21,926 I was hoping to meet you, but not in these circumstances. 572 00:29:25,430 --> 00:29:27,766 I made promises to my American friends 573 00:29:27,891 --> 00:29:30,810 that I won't be able to hold Because of you. 574 00:29:31,186 --> 00:29:34,272 I learned the hard way not to make promises. 575 00:29:34,397 --> 00:29:36,900 Stick to the probabilities, 576 00:29:37,025 --> 00:29:39,402 you will see that the damage will be... 577 00:29:39,569 --> 00:29:41,821 You tricked me into Florida. 578 00:29:41,946 --> 00:29:44,741 I called on the resources 579 00:29:44,866 --> 00:29:47,076 which I spoke to your associate about. 580 00:29:47,494 --> 00:29:49,204 Nothing more, nothing less. 581 00:29:50,413 --> 00:29:54,000 But you have decided to walk on my flowerbeds 582 00:29:54,083 --> 00:29:56,711 without inviting me to join you. 583 00:29:57,962 --> 00:29:59,631 You have my attention. 584 00:29:59,881 --> 00:30:04,552 I remember a race At the Hipódromo Independencia in Rosario. 585 00:30:04,969 --> 00:30:07,889 There was a purebred foal, 586 00:30:08,097 --> 00:30:10,099 combative and vigorous. 587 00:30:10,350 --> 00:30:13,102 Everyone thought he was going to win. 588 00:30:13,812 --> 00:30:18,191 I admit I believed it too and I bet a lot of money. 589 00:30:18,441 --> 00:30:19,776 And he lost 590 00:30:20,360 --> 00:30:22,779 against an older horse 591 00:30:23,488 --> 00:30:26,199 who always had the soul of a winner, 592 00:30:26,574 --> 00:30:29,202 and who wanted everyone to know it. 593 00:30:30,245 --> 00:30:34,833 I'm giving you one last chance to accept my services. 594 00:30:35,959 --> 00:30:38,127 I'm not alone on the Florida project. 595 00:30:39,087 --> 00:30:41,673 Before being able to decide anything, 596 00:30:41,798 --> 00:30:44,759 I must first consult my associates. 597 00:30:45,218 --> 00:30:47,762 I have time ahead of me. I'm waiting for you. 598 00:30:58,106 --> 00:31:01,109 Can you leave us alone, Siya? 599 00:31:01,234 --> 00:31:02,735 I'll wait for you outside. 600 00:31:09,784 --> 00:31:10,994 You haven't changed. 601 00:31:11,911 --> 00:31:12,954 You neither. 602 00:31:16,124 --> 00:31:18,167 I would have liked you to come back. 603 00:31:19,127 --> 00:31:20,795 I had a lot of work. 604 00:31:20,920 --> 00:31:24,424 That doesn't surprise me. You're a badass. 605 00:31:24,757 --> 00:31:27,844 But I'm too old to look for you in the jungle. 606 00:31:28,970 --> 00:31:32,223 You say Santoro caught your attention, 607 00:31:32,765 --> 00:31:34,100 but I know 608 00:31:34,976 --> 00:31:38,438 that you don't care about him and his shenanigans. 609 00:31:39,939 --> 00:31:42,025 You didn't come for that. 610 00:31:43,234 --> 00:31:44,694 I missed you. 611 00:31:46,362 --> 00:31:47,739 I miss you. 612 00:32:00,376 --> 00:32:01,711 You too. 613 00:32:04,130 --> 00:32:05,840 But I have to go back to work. 614 00:32:11,387 --> 00:32:12,889 My associates agreed. 615 00:32:12,972 --> 00:32:15,224 They look forward to working with you. 616 00:32:15,350 --> 00:32:16,601 Excellent news. 617 00:32:18,770 --> 00:32:21,105 Excuse me, I have something to do. 618 00:32:25,652 --> 00:32:27,320 Thank you for having me, Mrs. Saint. 619 00:32:27,445 --> 00:32:29,447 Call me Regina. 620 00:32:29,948 --> 00:32:32,325 Meera Malik's daughter. It's crazy! 621 00:32:33,201 --> 00:32:34,786 I didn't think I'd see you again. 622 00:32:35,662 --> 00:32:39,332 Have we met before? I don't remember it anymore. 623 00:32:39,457 --> 00:32:41,876 You were still a baby. 624 00:32:43,169 --> 00:32:45,046 Now you work at the FBI. 625 00:32:45,296 --> 00:32:47,173 You are following in your mother's footsteps. 626 00:32:47,674 --> 00:32:49,008 We can say that. 627 00:32:49,258 --> 00:32:52,553 I didn't work with her for long. It was about a single case. 628 00:32:52,637 --> 00:32:55,515 But I saw her as a friend. 629 00:32:55,807 --> 00:32:57,976 His death saddened me. 630 00:33:00,687 --> 00:33:02,563 I want to talk to you about this matter. 631 00:33:02,981 --> 00:33:05,400 Can you tell me a little more? 632 00:33:05,525 --> 00:33:07,235 I remember it well. 633 00:33:07,902 --> 00:33:09,737 It's significant to lose an agent, 634 00:33:10,363 --> 00:33:12,281 even from another team. 635 00:33:13,199 --> 00:33:14,617 Nigel Sutton. 636 00:33:15,118 --> 00:33:15,952 Yes. 637 00:33:16,619 --> 00:33:17,870 Your mother's teammate. 638 00:33:18,746 --> 00:33:19,956 What happened? 639 00:33:21,541 --> 00:33:23,668 I can't tell you too much. 640 00:33:24,460 --> 00:33:28,047 Most information are classified as defense secret. 641 00:33:28,256 --> 00:33:32,135 But know that an investigation has been opened, 642 00:33:32,593 --> 00:33:36,014 and your mother was not responsible for Nigel's death. 643 00:33:36,389 --> 00:33:38,808 He was killed in service. 644 00:33:41,352 --> 00:33:42,520 Was there an investigation? 645 00:33:42,729 --> 00:33:44,188 It's the protocol. 646 00:33:44,397 --> 00:33:47,900 Nigel was in the wrong place at the wrong time. 647 00:33:49,027 --> 00:33:50,945 This affected Meera a lot. 648 00:33:51,487 --> 00:33:55,575 They were close since their first mission in Calcutta. 649 00:33:56,576 --> 00:33:58,578 I wasn't aware. 650 00:33:59,037 --> 00:34:01,205 I'm still learning a lot about her. 651 00:34:04,042 --> 00:34:05,168 Is anyone there? 652 00:34:06,002 --> 00:34:07,170 I'm here. 653 00:34:07,378 --> 00:34:08,588 I have the money. 654 00:34:09,464 --> 00:34:11,757 Glad you came to your senses. 655 00:34:12,341 --> 00:34:13,301 Money. 656 00:34:13,426 --> 00:34:15,011 Not until I see Mey. 657 00:34:22,435 --> 00:34:25,688 - Mey, you have nothing! - Don't even think about it. 658 00:34:27,106 --> 00:34:28,608 If Mey loves you, 659 00:34:28,733 --> 00:34:31,360 as you think, she will forgive you. 660 00:34:31,569 --> 00:34:33,612 You will have a happy life. 661 00:34:34,697 --> 00:34:35,864 Money now. 662 00:34:49,378 --> 00:34:51,380 Don't worry, you are safe. 663 00:34:51,505 --> 00:34:52,547 I'm here. 664 00:34:53,174 --> 00:34:54,132 FBI! 665 00:34:54,509 --> 00:34:55,717 Hands in the air. 666 00:34:58,805 --> 00:34:59,639 Move forward. 667 00:35:01,724 --> 00:35:03,643 Jemma Parikh, I'm arresting you. 668 00:35:15,196 --> 00:35:18,741 We checked your past. Do you know what we found? 669 00:35:19,826 --> 00:35:22,537 A complaint filed when you were in your twenties, 670 00:35:23,287 --> 00:35:27,333 after leaving India to marry an American. 671 00:35:29,043 --> 00:35:31,921 He disappeared after receiving your dowry. 672 00:35:34,298 --> 00:35:37,802 In my country, I was told that I was married to nothingness. 673 00:35:37,927 --> 00:35:41,597 How do we go from victim to executioner? 674 00:35:41,722 --> 00:35:44,934 When my husband disappeared, I had nothing left. 675 00:35:45,184 --> 00:35:46,644 I tried to go back, 676 00:35:46,769 --> 00:35:49,689 but my family was too ashamed to recover myself. 677 00:35:50,565 --> 00:35:53,359 I was devastated and alone in a foreign country. 678 00:35:53,526 --> 00:35:56,237 So you have decided to do it to others? 679 00:35:56,362 --> 00:35:58,531 It is a land of opportunity. 680 00:35:59,282 --> 00:36:01,742 It's like that that you justify the thefts? 681 00:36:01,868 --> 00:36:03,119 You are wrong. 682 00:36:03,244 --> 00:36:05,371 I take dowries. 683 00:36:05,538 --> 00:36:06,998 It's an outdated practice 684 00:36:07,540 --> 00:36:10,585 which maintains gender inequality. 685 00:36:10,710 --> 00:36:14,255 It deprives women of an education and financial independence. 686 00:36:15,006 --> 00:36:17,300 Not to mention the violence what this implies. 687 00:36:17,717 --> 00:36:18,843 You are right. 688 00:36:19,093 --> 00:36:23,264 Dowries are dehumanizing. But you could have helped these women 689 00:36:23,848 --> 00:36:25,808 instead of attacking them. 690 00:36:26,100 --> 00:36:29,520 You are nothing more than a thief, 691 00:36:30,021 --> 00:36:32,148 like the man who took everything from you. 692 00:36:41,157 --> 00:36:43,951 I obeyed you. Let me see her. 693 00:36:44,076 --> 00:36:46,412 - It's impossible. - I have to explain myself. 694 00:36:46,537 --> 00:36:48,456 I was sincere with her. 695 00:36:48,581 --> 00:36:49,749 I really like it. 696 00:36:50,291 --> 00:36:52,001 You show it strangely. 697 00:37:05,723 --> 00:37:07,475 Is he telling the truth? 698 00:37:09,393 --> 00:37:10,228 Is it important? 699 00:37:12,146 --> 00:37:13,314 Not really. 700 00:37:13,606 --> 00:37:16,651 He is not the one for whom I left everything. 701 00:37:17,568 --> 00:37:19,737 What am I going to do in this country? 702 00:37:20,363 --> 00:37:22,031 He was the only one 703 00:37:23,199 --> 00:37:24,742 that I thought I knew. 704 00:37:26,827 --> 00:37:29,455 I know a young Kenyan 705 00:37:29,538 --> 00:37:31,832 who you should get along with. 706 00:37:31,916 --> 00:37:34,001 Come with me. 707 00:37:35,795 --> 00:37:39,257 Parikh kept a register. We were able to arrest his scammers 708 00:37:39,382 --> 00:37:41,175 and get some of the money back. 709 00:37:41,300 --> 00:37:44,470 It will be redistributed to women who have been defrauded. 710 00:37:44,595 --> 00:37:45,721 THANKS. 711 00:37:46,389 --> 00:37:48,808 Without you, I wouldn't have known anything. 712 00:37:51,018 --> 00:37:52,895 What are you going to do now? 713 00:37:53,688 --> 00:37:55,564 I have to think. 714 00:37:55,773 --> 00:37:57,608 I'm going to take some time for myself. 715 00:37:58,401 --> 00:38:00,319 And maybe try college. 716 00:38:02,947 --> 00:38:03,781 Thanks again. 717 00:38:03,906 --> 00:38:05,116 Please. 718 00:38:09,954 --> 00:38:13,666 I don't know if this matter will satisfy the ministry, 719 00:38:13,791 --> 00:38:15,668 but at least we were able to help. 720 00:38:16,085 --> 00:38:18,129 I'm delighted with it. THANKS. 721 00:38:23,884 --> 00:38:28,597 What was it like with Regina Saint? Did this allow you to move forward? 722 00:38:28,973 --> 00:38:33,352 Nigel Sutton and my mother teamed up in Calcutta. 723 00:38:33,519 --> 00:38:35,730 This is where my birth certificate 724 00:38:35,855 --> 00:38:38,024 and adoption papers were falsified. 725 00:38:38,566 --> 00:38:40,818 Less than two years later, 726 00:38:41,152 --> 00:38:43,612 Nigel was killed on a mission 727 00:38:43,946 --> 00:38:46,032 and Meera was the subject of an investigation. 728 00:38:46,866 --> 00:38:50,619 There were a lot of coincidences in such a short time. 729 00:38:50,870 --> 00:38:53,331 It's all linked, but I don't know how. 730 00:38:54,373 --> 00:38:56,709 Not every truth is good to tell. 731 00:38:56,959 --> 00:38:58,627 This one is important to me. 732 00:39:00,588 --> 00:39:01,797 Could you... 733 00:39:04,300 --> 00:39:05,676 please, 734 00:39:06,552 --> 00:39:07,887 tell me what you know? 735 00:39:11,766 --> 00:39:12,892 Calcutta, 736 00:39:13,601 --> 00:39:15,561 in 1997. 737 00:39:15,770 --> 00:39:19,607 Meera was a young spy on a mission 738 00:39:19,774 --> 00:39:24,904 in the worst depths of humanity. 739 00:39:25,112 --> 00:39:27,114 Weapons and drugs were trafficked there 740 00:39:27,782 --> 00:39:29,450 and human beings. 741 00:39:30,201 --> 00:39:33,746 One night she met a gang leader 742 00:39:33,954 --> 00:39:36,540 In Bowbazar, the prostitutes' district, 743 00:39:36,749 --> 00:39:40,378 which had nearly 12,000 women under his control. 744 00:39:41,087 --> 00:39:43,631 While Meera questioned the man, 745 00:39:44,006 --> 00:39:48,094 she noticed a baby crying in a corner. 746 00:39:48,594 --> 00:39:52,056 It's at that moment that a rival gang arrived 747 00:39:52,264 --> 00:39:54,809 and transformed the place in a free-for-all. 748 00:39:55,142 --> 00:40:00,898 In the midst of this chaos, Meera picked up the child 749 00:40:01,107 --> 00:40:02,358 and runs away. 750 00:40:03,901 --> 00:40:06,070 She went as far as London, 751 00:40:06,737 --> 00:40:08,197 and never abandoned him. 752 00:40:12,201 --> 00:40:14,870 Who were my parents? 753 00:40:16,455 --> 00:40:17,581 I don't know. 754 00:40:18,165 --> 00:40:19,750 You had been abandoned. 755 00:40:23,921 --> 00:40:26,382 What happened to Officer Sutton? 756 00:40:27,299 --> 00:40:29,427 Before Calcutta, Meera had no children, 757 00:40:29,635 --> 00:40:31,762 and when he returned, you were there. 758 00:40:32,972 --> 00:40:35,433 She falsified your birth certificate 759 00:40:35,641 --> 00:40:37,184 and adoption papers. 760 00:40:38,894 --> 00:40:42,690 Sutton, who was close to her, knew the truth. 761 00:40:42,898 --> 00:40:45,401 He tried to use it against her. 762 00:40:45,734 --> 00:40:49,155 He blackmailed her and put you in danger. 763 00:40:50,197 --> 00:40:55,161 Meera didn't want it to happen anything to his family. 764 00:40:56,871 --> 00:40:58,038 I know 765 00:40:58,831 --> 00:41:00,958 how far a parent can go 766 00:41:01,208 --> 00:41:02,835 to protect her child. 767 00:41:04,044 --> 00:41:05,463 She didn't kill him. 768 00:41:05,671 --> 00:41:07,256 She did not hasten her death. 769 00:41:07,465 --> 00:41:09,091 She did not participate. 770 00:41:09,884 --> 00:41:11,427 She left him to die. 771 00:41:14,889 --> 00:41:18,517 Meera did everything for you to survive. 772 00:41:19,477 --> 00:41:21,103 And from what I saw, 773 00:41:21,979 --> 00:41:23,522 your mother 774 00:41:24,690 --> 00:41:26,192 would be very proud of you. 775 00:41:31,447 --> 00:41:32,490 THANKS. 776 00:41:36,494 --> 00:41:38,287 I'll get us something to drink.